I am going to go out on a limb and say that we are not talking about artesian wells around Fort Worth. I think what we have going on is just water that gets absorbed into higher ground during the rains finding its way out of the ground a little further downhill.
Here's the street view from Jan '22 for where I used to live. You can see the elevation difference between the houses. The retaining wall is about 5' high. In this view, you can see the dark line running down the driveway towards the street. The water that creates the dark line is the water that gets absorbed into the yard of the higher elevation house trying to run downhill, but it hits the retaining wall, makes its way to the bottom, comes out at some point and continues running downhill towards the street.
https://www.google.c...i8192?entry=ttu
The ground in Ridglea Hills is not really the type to retain water. This view from Vickery Blvd really shows what it's like under the grass in that neighborhood.
https://www.google.c...1!1e4?entry=ttu
It's been too long since I've lived there, so I can't recall for sure how long it lasts, but here is the intersection where once the spring rains stop, water seeps out and runs down the road for at least a month before it finally dries up.